Друг, с его магнетическим присутствием и соблазнительным голосом, был постоянным присутствием в квартире

The friend, with his magnetic presence and seductive voice, was a constant presence in the apartment, always generating intense moments full of passion.